В Нью-Джерси, у выживших заканчивается топливо. Новичок (Трейвис), примкнувший к группе показывает им дорогу на местный нефтезавод, чтобы пополнить свои запасы. На заводе выясняется, что Трейвиса и Кассандру связывает какое-то тёмное прошлое. Гражданин Z теряет связь с лабораторией.