Да все правильно перевели!
Чего пристали к названию?

Сам фильм ничего такой,но на любителя!

Андрей Боднарчук, терминал переводится как конечная станция или конечная степень. так что вполне может быть
я в шоке!!!)))как можно было Терминал,перевести Конченая???))))я в английском не силён, но что-то здесь не так..)))